双语:世界上最美丽的英文单词是哪个单词英语世界
儿童文学
来源:本站
2019-07-13

双语:世界上最美丽的英文单词是哪个单词英语世界

  WhatsthemostbeautifulwordintheEnglishlanguageDifferentpeople,usingvariouscriteria,willgiveaslewofanswers。   英语中最美丽的英语单词是哪个?这个评定标准真可谓百家争鸣、答案不一。   Surveyingmorethan7,000Englishspeakersin46countries,theBritishCouncildecidedon"mother"—anunglamorousword,,like"liberty"and"tranquility,"orexpressions,asin"smile."  英国文化委员会对46个国家7000多个说英语的人做了调查,最后决定选择"mother"(母亲)一词,这是一个很单调不浪漫、但却传达了舒适感和人际关系的深度的单词。

其他上榜的还包括概念性词汇,如"liberty"(自由)、"tranquility(宁静),表情类词汇如"smile"(微笑)。

  RobertBeard,aformerlinguisticsprofessoratBucknellUniversity,,hedetermined1,inglenook,andSusquehanna。   巴克内尔大学语言学前教授罗伯特-比尔德,也列出了自己认为很美丽的单词列表。 他通过仔细研究,确定了大概100个人们可能最喜欢但并不常用的英语单词。

其中不乏有一些让人感觉怪异却引人注目的单词包括:ailurophile(极爱猫的人)、inglenook(火炉边)、Susquehanna(萨斯奎汉纳——美国东海岸的一条主要河流)。   Whileyoumightconsiderthesewordsbeautifulwithoutknowingwhattheymean,linguistDavidCrystalsaysit,likebirdsandflowers,naturallymakeushappy,whiledarkerwords,like"peril,"instilllesspositivefeelings。   你可能会认为这些单词优美动听,却不知道这些单词是什么意思,语言学家大卫-克里斯特尔说,单词发音不可能完全与单词含义划分开。

隐含着正面含义的单词,像鸟类和鲜花,自然让我们感到快乐;而比较晦暗的单词,像“peril”(危险),给人一种不那么积极正面的感受。

  ButevenCrystalcantdenysomepatternsappearbasedjustonsound;tandleastfrequently,Crystalcreatedcertaincriteriathatcomposethemostbeautifulwords。   但是就算是语言学家克里斯特尔也无法否认,有一些模式只是跟声音有关;人们就是会觉得有些声音比其他的更好听。

通过分析在语言中出现频率最多和最少的辅音和元音,克里斯特尔对于最美丽的单词组成制定了一些标准:  Forexample,theword"tremulous","m"and"l"—,articulatedinamidorlowposition,inthefrontofthemouth。

  例如,"tremulous"(颤抖的)这个单词适用于每个范畴。

这个词有三个以上的音节,重音在第一个音节上。

它使用了“m”和“l”,这些字母是我们喜欢发音的。 这个单词同样用到了英语中其他出现频率很高的辅音,而摒弃了使用频率较低的辅音字母。

  Thechartalsogivesexamplesofothernicewords。

  这个图表中也列出了其它优美动听的单词。   Despitethesetrends,personalpreferencesalsoplayintowhether"mother"soundsmorebeautifulthan"inglenook,"and"tremulous."  不过抛开这些语音趋势,"mother"是否比"inglenook"和"tremulous"听起来更优美,个人喜好也发挥了很大作用。

  Personally,Ilike"hullabaloo."  就我自己而言,我喜欢"hullabaloo"(吵吵闹闹)这个单词。   (来源:沪江英语)。